У меня тут такое дело, нужно перевести документы со словацкого языка с нотариальным заверением в Москве. Не знаю, лучше идти к частнику, который обещает сделать всё быстро и дёшево, или всё-таки в серьёзное бюро переводов. Опасаюсь ошибок, но и денег лишних жалко. Кто сталкивался с таким?
Как перевести документы со словацкого языка?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться13 Дек 2025 11:52:15
- Призрачный странник
- Зарегистрирован: 6 Июл 2025
- Приглашений: 0
- Сообщений: 71
- Провел на форуме:
5 часов 5 минут - Последний визит:
6 Янв 2026 12:39:09
Поделиться23 Дек 2025 11:56:31
- Призрачный странник
- Зарегистрирован: 27 Июн 2025
- Приглашений: 0
- Сообщений: 72
- Провел на форуме:
4 часа 33 минуты - Последний визит:
6 Янв 2026 12:42:57
Я как раз делал перевод для поездки в Словакию, брал частника. С одной стороны, экономно, но нервов потратил, пришлось несколько раз переделывать. В бюро, наверное, спокойнее, но дороже.
Поделиться33 Дек 2025 12:00:40
- Призрачный странник
- Зарегистрирован: 6 Июл 2025
- Приглашений: 0
- Сообщений: 67
- Провел на форуме:
5 часов 41 минуту - Последний визит:
6 Янв 2026 12:34:19
Я бы на вашем месте сделал перевод документов с нотариальным заверением со словацкого языка вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/slovatskiy/ . Иногда кажется, что частник быстрее, но бюро помогает с правильными формулировками и подписью нотариуса, так что спокойнее будет. Не надо нервничать, лучше сделать сразу правильно.
Страница: 1