дочитал Тени в Раю.
прежде всего, тут надо сказать две вещи:
первое. из всех романов, что я читал у Ремарка, все главные герои беженцы и эмигранты (зачастую немецкие - они не поддержали Гитлера). То есть, главные герои не Крепкие Орешки, которые пулемётом клали бы всех вокруг ССовцев и гестаповцев. Нет!
Главные герои - замученные люди, которые побывали в тюрьмах, и в концлагерях. Которых пытали. И которые чудом бежали, и теперь бегают из страны в страну, не имея документов, голодая. Такие люди вырабатывают свою психологию и философию, где главное - выжить. Хотя их и мучают кошмары по ночам.
второе. "Тени в раю" это последний недописанный роман Ремарка. Но вроде как издательство его переработало и дописало. А сам недописанный оригинал называется "Земля обетованная".
Так вот, "Земля обетованная" это США. Там войны нет. Но для европейцев получить туда визу - целая фантастика. Об этом только мечтают.
И вот, главный герой таки получил туда визу. Но, от себя не скроешься - кошмары всё равно будут сниться. В США также возникают уже другие проблемы - найти работу, где-то жить, как-то любить.
Интересно, как главный герой возникал, что в Нью-Йорке почти нигде нельзя найти проститутку. Мол, как тут вообще можно жить? Страна онанистов! Не то что в Париже - на каждом углу по шлюхе... и психологи не нужны, в отличии от США.