Щукарь Манилов написал(а):
да тут перевод песни практичсески подстрочник:
Щукарь Манилов написал(а):The beginning of the April
Snow in park begins to thaw,
And the jolly winged swing
Is beginning to get go.Everything has been forgotten,
Frozen heart inside the chest,
Just the sky, wind and the gladness
Will be waiting us ahead!
Just the sky, wind and the gladness
Will be waiting us ahead!
Щукарь Манилов написал(а):а это:
Different changes in the nature do occur in every season,
The bad weather's in the fashion, such bad weather, what's the reason?From the sky the water's running on our heads like from a pipe,
For half-year there is such bad weather, for half-year there's nowhere to hide,
Да нахуй пiдсрачник? Там пiследняя строчка — БУКВАЛЬНЫЙ перевод из трека!
(кроме пiследнего слова)
