Эдвард Сноуден советует заклеивать камеру на компьютерах

斯诺登(1)建议用胶带(2)粘住(3)个人电脑(4)上的摄像头(5)
1. 斯诺登 Sī nuò dēng - Сноуден
2. 胶带 Jiāodài - клейкая лента
3. 粘住 Zhān zhù - заклеивать
4. 电脑 Diànnǎo - компьютер
5. 摄像头 Shèxiàngtóu - камера

美国特工部门(6)前雇员(7)斯诺登提出几条建议(8)作为保护(9)自己免遭全球监视(10)或黑客的部分手段。
6. 特工部门 tègōng bùmén - спецслужба
7. 前雇员 Qián gùyuán - бывший сотрудник
8. 建议 Jiànyì - совет, предложение
9. 保护 Bǎohù - защититься, защитить
10. 全球监视 Quánqiú jiānshì - глобальный мониторинг, всемирная слежка

他说：“这很简单(11)。例如(12)，您可以使用创可贴(13)，它不会损坏(14)您的电脑。如果您需要使用摄像头，只需要把胶带拿下来。”
11. 简单 Jiǎndān - просто
12. 例如 Lìrú - например
13. 创可贴 Chuàng kě tiē - пластырь
14. 损坏 Sǔnhuài - навредить, испортить

他建议不要数个网站使用同一个密码(15)，因为在一个网站被破解(16)的情况下，如果使用电子邮箱地址(17)作为用户名，那么就可以把盗取的密码(18)用于不同的资源和社交网络(19)。为了抵抗电话窃听(20)，他建议使用编码程序(21)。
15. 密码 Mìmǎ - пароль
16. 被破解 Bèi pòjiě - взломанный
17. 电子邮箱地址 Diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ - адрес электронной почты
18. 盗取的密码 Dào qǔ de mìmǎ - украденный пароль
19. 社交网络 Shèjiāo wǎngluò - социальная сеть
20. 电话窃听 Diànhuà qiètīng - телефонная прослушка
21. 编码程序 Biānmǎ chéngxù - шифровальщик